HomeBlog

❤️ ✨ ❤️1st ANNIVERSARY FOR C-NET PHILIPPINES, INC.!❤️ ✨ ❤️

Philippines, Business

C-NET 1st Anniversary Greetings! 2017

どうもこんにちは!

Hello everyone!

 

今日は何と大重要かつ我C-NETフィリピンズにおいてセンセーショナルな日なんです!

なんとなんと・・・・・

今日は、「C-NETフィリピンズの1周年記念」なんです!!!

It’s a very important and sensational kind of day today for the C-NET Philippines, Inc.!

It’s actually……………………..

“1ST ANNIVERSARY OF C-NET PHILIPPINES, INC. ” today!

 

イェス!有り難うございます!

や〜、やってしまいましたね〜(しみじみw)

嬉しい限りです、はい ❤️

Yes! Thank you so much!

Phew, we did it.

I feel very glad about this. Yes ❤️

 

なので、今日はいつもより3割増真面目モードで書かせて頂きますッ❗️ ☺️

So….I am going to write this more serious mode than usual day❗️☺️

 

まず最初は我が社の代表であります、萬燈社長からお言葉を頂きました。

「今年一年は激動の一年でした。

そしてとても楽しかったです。フィリピンの方々の暖かさにとても感謝致しております。これからもフィリピン人の心と日本人の心を繋げて行きたいと思っております。今後ともC-NETフィリピンズを宜しくお願い致します。」

First of all, we got the word from our Boss, Ms.Mando as below.

“This year was actually a turbulence year.

And it was a lot of fun. I am very thankful for the warm-hearted people of this country. I would like to continue connecting the hearts of the Filipino and the hearts of the Japanese people.Please treat us this year as well as you did last year.”

 

S__11763725

ついでに社長のお誕生日という嬉しい出来事も今月はあったので、

写真・・・勿論許可は頂いておりませんが秘密裏に載せさせて頂きます❗️

In addition, since this month was also a happy incident happened which is our Ms.Mando’s birthday month ❗️Of course I will share the photo here…………..without permission (*as usual.xD)

 

そしてC-NETファミリーの一同から❗️

And next is from the C-NET Family❗️

設立してからの今年一年、楽しい事やワクワクする事そして悩む事、色々な事がありました。でもそれを全部合わせても一貫して言える事は「勉強になった」これに限ると思います。そしてお客様やパートナーになって下さっている皆様のお陰で今日この日までC-NETフィリピンズはここフィリピンという素晴らしい国で仕事が出来ているのだと感じております。フィリピンは今急成長の真っ盛り、それと同じように色々な変化が起こり、そしてそれに対しての様々な対応が必要になります。ですが今の日本ではなかなか体験する事の出来ない挑戦や達成感も味わう事の喜びも知りました。

There was a lot of things such as fun things, exciting things and troubles happened this year since its our establishment of the company. But I think that it can be said consistently even if all these things combined is “we learned a lot”, and we appreciate to everyone who has become a customer or a partner, I feel that C-NET Philippines is working here in a wonderful country called the Philippines until today because of them. The Philippines is now in the midst of a rapid growth, various changes occur in the same way, and various countermeasures against it are required. However, I also learned the challenges that I can not experience in Japan at the same time the pleasure of having a sense of accomplishment.

そして私達C-NETファミリー全員のモットーでもあります「日本とフィリピンの架け橋になる」、このモットーと私達の活動を通して日本の素晴らしいDNAをフィリピンに遺伝させ、同じくこの素晴らしいフィリピンという国の素晴らしい文化と融合させ私達C-NETにしか出来ない素晴らしいサービスをご提供したいと、そして今年はより一層飛躍した年になるよう頑張って行く所存でございます。

And also the motto of our C-NET family which is “Become a bridge between Japan and the Philippines”, will inherit the wonderful DNA of Japan to the Philippines through this motto and our activities, as well as the wonderful culture to this wonderful country. We would like to offer a wonderful service that we can only merge with C-NET, and we will continue to do our best to make this year a further more.

 

どたばたファミリーC-NETですが今後とも末永くご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

Kinda happy go lucky Family C-NET we are, but I look forward to your continued patronage for the future, thank you.

 

染みます・・・心に❤️

I touched my heart ❤️

 

ですので❗️

C-NET公式ウェブサイトでもこれからじゃんじゃん新企画や新プロモ、

進捗情報などなど更新して行きます❗️

So❗️

We will update our new project and promotions to our official website❗️

 

ついでに・・・近々新しいプロモとか出しちゃいますので、お見逃しなく〜🎵

Well … so we will soon make a new promotions. Don’t miss it~ 🎵

If you liked this article
please click on the "Like!".

 

< BLOG TOP

Facebook

C-NET Philippines, Inc.

09560381847(日本語対応)
Globe 09667181660 / Smart 09286785241

お問い合わせ / INQUIRY FORM

Hours : 9:00 a.m. – 6:00 p.m. (closed weekends and holidays)

7/F Maripola Building, 109 Perea St., Legaspi Village, Makati City, Metro Manila, 1229, Philippines.