First of First Try❗️🎉 ☀️ 🌴 💕
どうもこんにちは！
Hello everyone!
フィリピンはまだまだ暑い日が続きますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
How you guys doing even the hot summer is on-going?
五月が一番暑い時期ではありますが、この時期が一番海や山などのレジャーに行くのには今が一番ホットな季節ではないでしょうか？
May is the hottest season in the year, but this time is the best time to go to leisure such as the sea and the mountains!
さてさて、今日はなんと皆様にいち早くシェアしたいトピックがあり、アップしました！
それはなんと・・・
Well, today we have a topic that we want to share everyone as soon as possible!
That is…..
シー・ネットファミリーのトップである萬燈がフィリピンの現地で買い物と言ったら、必ず出てくるのが「レクト」！外人からだと場所の名前を聞いても絶対に中々行く事のないこのエリア。
Our very top of the C-NET Family, “Ms.Mando” went to very famous RECTO here in the Philippines, Metro Manila! We definitely hear this name from other foreigner, but they actually won’t go to this area.
今回シー・ネットフィリピンズのドミトリーの為に、新しいベッドシーツと今新しく動いている新プロジェクトの秘密兵器を購入するべく、このエリアに行って参りました！ドミの内装変身後の写真は後で公開します🎶
For this C-NET Philippine’s Dormitory, we went to this area to purchase a new bed sheet and a new project’ s new secret weapon in Recto! I will show the very exiting picture of new dorm’s interior looks later.
レクトはメトロマニラにあるチャイナ・タウンのすぐ隣にあり、他の外人は良く「危ないから行かない方が良い。」という声を色々聞きますが、実は服装とか歩き方時間帯さえ気をつければ凄く美味しい中華が食べれる穴場スポットや、買い物が凄く楽しいスポットなどなど１時間もここにいればハマっちゃうかもしれない面白いエリア何です！
Recto is actually just right next to China Town in Metro Manila, and other foreigners often said with a lot of voices saying that “It is better not to go from danger” but in fact, if you being careful with the clothes what to wear and when to walk this area, Recto have very nice Chinese Food Spot, and great shopping spot can have lot fun here!
ご飯とか、買い物とか、どんどん話がずれてしまいそうなので本題に一旦戻りましょう☺️
I might have misdirection of the topic if I keep talking about this, so let’s go back to main topic.
「ザ・初・トライセクル乗車❗️」
“The First Time Riding Tricycle!”
乗っちゃいました、トライセクル！モーターバイクにサイドカーが付いている通称「トライセクル」。２キロ〜３キロ程の範囲であれば交渉次第で５０ペソ〜１００ペソ程で乗れます🎶
Finally after a long time of waiting this opportunity, we rode tricyle! You can actually have a ride if it’s a with range of 2~3km, you can have a ride between 50 up to 100 pesos in Metro Manila.
皆さん危ないと言いますが乗っている間、街の賑やかさや風をダイレクトに肌に感じられるので凄く貴重で楽しい時間でした☺️
There are lot of people says it’s so dangerous in the Recto, but while we riding in the tricycle we felt how active is the city is and the breeze directly to our skin and that was a great moment we had.
記念に一枚🎵
We took a picture as a remembrance.
実はこのドライバーさん、写真でも見て分かるようにご家族で一緒に乗っていたんです。今ここら辺を走っていると、時々教えてくれたりして親切な人達でした🎵
As you can see from the photo that this driver bring his family during our roadtrip.
He were very kind because while he drove his motor, he taught us if where we are right now, and which direction we are heading to.
・・・それでは、待ちに待った写真にいきましょう☺️ ✨ ☺️ ✨
So then, let’s look at the photo that we waiting for!
じゃ、じゃ〜〜〜ん🎵
Ta Daahhh~~~
どうですか？部屋の中が、一層明るくなりました✨
頑張ってお使いに行った甲斐がありました🎵
See this? It became more brighter inside the room!
This is much worthy that we got sweat a lot and bought this beautiful clothes.
今、お問い合わせが沢山来ていますが、
これでドミトリーの入居率１００％いきますよーーーに❗️
As of the moment, we do have a lot of inquiries now.
Still, I will make a pray our dormitory occupancy rate to become 100% occupied!
< Old Page New Page >
